Možda si u pravu, s obzirom da su izgledi za to još daleko.
Forse hai ragione, a giudicare da come vanno le cose.
Možda si ga šutnula ispod kreveta.
Forse L'hai spinto per sbaglio sotto il letto.
Znaš, možda si Džimbo ili Džambo ili Džimbodini za ove momke ovde ali hoæu da znaš da postoji dvoje ljudi koji se i dalje seæaju odakle je došao Džejms Emanuel Levenstin.
Forse tu sei Jimbo o Jumbo... o Jimbodini per questi ragazzi qua, ma... voglio che su sappia che ci sono due persone... che ricordano ancora chi sia James Emanuel Levenstein.
Možda si veæ prestara za medvjediæe iz cijelog svijeta...
Ah, beh, forse stai diventando troppo grande per gli orsetti da tutto il mondo, ma...
Znaš šta? Možda si u pravu.
Stavo pensando che forse hai ragione.
Možda si ti taj koji je nemaran.
Forse sei tu quello che si e' lasciato andare.
Možda si me nosila i podigla, ali sada si se oèito namerila da me ubiješ.
Potrai avermi tenuto in grembo e cresciuto, ma ora sei ovviamente decisa ad uccidermi.
Možda si samo pametniji od svih drugih, je li?
Forse sei solo più furbo degli altri, eh?
Možda si i èula da sam odbio.
Allora forse hai saputo che l'ho rifiutata.
Ako ovo uspe, možda si nas sve spasio.
Beh, se dovesse funzionare, potresti salvarci tutti.
Mislim, prokletstvo šerife, možda si je ti poslednji video.
Cioe', diavolo, Sceriffo... lei potrebbe esserestato l'ultimo ad averla vista.
Možda si struènjak u teorijskoj fizici i nauèno-fantastiènim programima i gdje treba sjediti na jebenom kauèu, ali ovo je primjenjena fizika.
Sarai anche un esperto di fisica teorica, di serie TV fantascientifiche e di dove cacchio sedersi su un divano, ma questa e' fisica applicata!
Možda si našao neku koja ti se više sviða.
Forse hai trovato una che ti piace di più.
Možda si zato prièao s policijom.
Che forse e' questo il motivo per cui ha parlato alla polizia.
Možda si se navikao da lažeš sve ostale u tvom okruženju, ali ja sam jedini koga ne smeš da lažeš.
Ti sarai pure abituato a mentire a tutti, ma io sono l'unico a cui non devi mentire.
Možda si joj dao samo jednu verziju istine.
O magari le hai solo dato una versione della verità.
Razmišljao sam, možda si bila u pravu.
Ho pensato, tesoro, che forse avevi ragione.
Možda si trebala da razmisliš o tome pre nego što si me ostavila na tom drvetu graška.
Forse avreste dovuto pensarci prima di abbandonarmi su quella pianta di fagiolo.
Možda si propustio par stvari dok si spavao.
Ti sei perso un paio di cose... facendo Capitan Ghiacciolo.
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
Potrai anche averglielo detto, ma gli hai dimostrato... qualcos'altro.
Možda si trebala više vremena posveæivati njemu, a manje meni.
Beh, forse, se facessi piu' attenzione a lui, invece che a me...
Možda si u pravu zbog svojih strahova, znaš, to je...
Probabilmente le tue paure sono giustificate, sai...
U iskušenju sam da kažem nešto o psima i buvama, ali možda si veæ èula tako šta.
Vorrei dire qualcosa a proposito di zoppi e zoppicare, ma penso te l'abbiano detto gia'.
Možda si ti ona koja to ne bi mogla da podnese.
O forse sei tu che non reggeresti.
Hteo sam da te pitam da govoriš o nemirima, ali možda si previše uznemiren.
Si'. E stavo per chiederti di parlare dei disordini ma penso che tu sia troppo sconvolto.
Možda si zbog toga, mogao da držiš Kamen sve vreme.
questo potrebbe essere il motivo per cui sei riuscito a tenere la pietra per tutto il tempo che l'hai fatto.
Možda si ovde pojam istinitosti, ali u stvarnom svetu, gde je bitno, jebeni si prevarant!
Sul palco, sarai anche il signor Verità. Ma, nel mondo reale, dove conta davvero, sei un bugiardo!
Možda si naučio novu veštinu koja će te učiniti mnogo korisnijim i staviti nas na stazu uspeha!
Avresti potuto imparare qualcosa di utile per la tua crescita personale.
Možda si ti jedan od njih.
Forse sei una spia anche tu.
Možda si našla Rejnu, ali je ne smeš izgubiti.
Ora che hai trovato Rayna, non puoi perderla.
Možda si primetio da baš i nemam preterano puno prijatelja."
Potresti aver notato che non ho molti amici.
Razmišljao sam o tome i možda si ti u pravu.
Ci ho riflettuto molto e... potresti avere ragione tu.
Možda si mu potreban samo za ovaj maleni deo plana, i ništa više.
Forse gli servi per questa piccola parte del suo progetto, nient'altro.
Pa, možda si imao lošeg nastavnika.
Forse non ha avuto un buon insegnante.
Možda si brz, ali nisi brz kao ja u vodi!
Sarai anche veloce, ma non quanto lo sono io in acqua!
Možda si malo zbunjena oko toga šta si videla.
Forse sei solo un po' confusa su quello che hai visto.
Možda si mogla da se fokusiraš na kuvanje. Šta misliš o francuskoj kuhinji?"
Magari potevi scegliere la cucina. Che ne dici della cucina francese?"
Možda si se setio nečega što ti je neko prepričao."
Forse ti ricordi solo di qualcuno che te lo ha raccontato."
Nije bilo nikakve kompenzacije za, ti si Tutsi, ti si Hutu, možda si ubio moju majku, možda si ubio mog oca.
Non c'era nessun tipo di compensazione, sei un Tutsi, sei un Hutu, potresti aver ucciso mia madre, potresti aver ucciso mio padre.
Možda si donosio modrice i polomljene zube na prezentacije, ali nikad nisi rekao, jer kako bi mogao da se braniš kada te svako želi zakopati?
Forse eri abituato ad avere lividi e denti rotti per attirare l'attenzione, ma non lo hai mai detto, perché come si fa a resistere se tutti attorno a te vogliono seppellirti sotto terra?
1.9015831947327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non Io so, non Io so, torse hai ragione... 